Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-summary (discussion) (Traduire) | Contenu du résumé. |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-summary (discussion) (Traduire) | Modifie le contenu du résumé d’un article. |
| apihelp-flow+lock-topic-description (discussion) (Traduire) | Verrouiller ou déverrouiller un sujet de Discussions Structurées. |
| apihelp-flow+lock-topic-example-1 (discussion) (Traduire) | Verrouiller [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+lock-topic-param-moderationState (discussion) (Traduire) | État dans lequel mettre le sujet, soit <kbd>lock</kbd> (verrouillé), soit <kbd>unlock</kbd> (déverrouillé). |
| apihelp-flow+lock-topic-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif pour verrouiller ou déverrouiller le sujet. Note : le client Discussions Structurées dans le wiki utilise ici « Marqué comme résolu », et met des informations complémentaires facultatives dans le résumé. |
| apihelp-flow+lock-topic-summary (discussion) (Traduire) | Bloquer ou débloquer un sujet de Discussions Structurées. |
| apihelp-flow+moderate-post-description (discussion) (Traduire) | Modère un message de Discussion Structurée. |
| apihelp-flow+moderate-post-example-1 (discussion) (Traduire) | Supprimer un message du sujet [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+moderate-post-param-moderationState (discussion) (Traduire) | À quel niveau modérer. |
| apihelp-flow+moderate-post-param-postId (discussion) (Traduire) | ID du message à modérer. |
| apihelp-flow+moderate-post-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de modération. |
| apihelp-flow+moderate-post-summary (discussion) (Traduire) | Surveille un billet des discussions structurées. |
| apihelp-flow+moderate-topic-description (discussion) (Traduire) | Modère un sujet de discussions structurées. |
| apihelp-flow+moderate-topic-example-1 (discussion) (Traduire) | Supprimer le sujet [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+moderate-topic-param-moderationState (discussion) (Traduire) | À quel niveau modérer. |
| apihelp-flow+moderate-topic-param-reason (discussion) (Traduire) | Raison de la modération. |
| apihelp-flow+moderate-topic-summary (discussion) (Traduire) | Modère un sujet de Discussions Structurées. |
| apihelp-flow+new-topic-description (discussion) (Traduire) | Crée un nouveau sujet de Discussions Structurées sur un processus de travail donné. |
| apihelp-flow+new-topic-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer un nouveau sujet sur [[Talk:Sandbox]] |
| apihelp-flow+new-topic-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour la réponse initiale du sujet. |
| apihelp-flow+new-topic-param-format (discussion) (Traduire) | Format de la nouvelle réponse initiale au sujet (wikitext|html) |
| apihelp-flow+new-topic-param-topic (discussion) (Traduire) | Texte du titre du nouveau sujet. |
| apihelp-flow+new-topic-summary (discussion) (Traduire) | Crée un nouveau sujet de Discussion Structurée sur le flux de travail donné. |
| apihelp-flow+reply-description (discussion) (Traduire) | Répond à un message. |
| apihelp-flow+reply-example-1 (discussion) (Traduire) | Répondre à un message sur [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] |
| apihelp-flow+reply-param-content (discussion) (Traduire) | Contenu pour le nouveau message. |
| apihelp-flow+reply-param-format (discussion) (Traduire) | Format du nouveau message (wikitext|html) |
| apihelp-flow+reply-param-replyTo (discussion) (Traduire) | ID du message auquel répondre. |
| apihelp-flow+reply-summary (discussion) (Traduire) | Répond à un billet. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-description (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations nécessaires pour annuler les modifications de la description. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-example-1 (discussion) (Traduire) | Récupérer l’information sur l’annulation d’une modification de description sur [[Talk:Sandbox]] |
| apihelp-flow+undo-edit-header-param-endId (discussion) (Traduire) | Id de révision auquel arrêter l’annulation. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-param-startId (discussion) (Traduire) | Id de révision à partir duquel démarrer l’annulation. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations nécessaires pour annuler les modifications de la description. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-description (discussion) (Traduire) | Récupérer l’information nécessaire pour annuler la modification du message. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-example-1 (discussion) (Traduire) | Récupérer l’information sur l’annulation d’une modification de message dans un sujet spécifique. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-param-endId (discussion) (Traduire) | Id de révision auquel arrêter l’annulation. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-param-postId (discussion) (Traduire) | Id du message à annuler. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-param-startId (discussion) (Traduire) | Id de révision à partir duquel commencer l’annulation. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations nécessaires à l’annulation de la modification d’un billet. |
| apihelp-flow+undo-edit-topic-summary-description (discussion) (Traduire) | Récupérer l’information nécessaire pour annuler les modifications de résumé de sujet. |
| apihelp-flow+undo-edit-topic-summary-example-1 (discussion) (Traduire) | Récupérer les informations sur l’annulation de la modification d’un résumé de sujet dans un sujet spécifique |
| apihelp-flow+undo-edit-topic-summary-param-endId (discussion) (Traduire) | Id de révision auquel arrêter l’annulation. |
| apihelp-flow+undo-edit-topic-summary-param-startId (discussion) (Traduire) | Id de révision auquel commencer l’annulation. |
| apihelp-flow+undo-edit-topic-summary-summary (discussion) (Traduire) | Récupérer l’information nécessaire pour annuler les modifications de résumé de sujet. |
| apihelp-flow+view-header-description (discussion) (Traduire) | Afficher la description d’un flux de discussion. |
| apihelp-flow+view-header-example-1 (discussion) (Traduire) | Récupérer la description de [[Talk:Sandbox]] en wikitexte |
| apihelp-flow+view-header-param-format (discussion) (Traduire) | Format dans lequel renvoyer le contenu. |
| apihelp-flow+view-header-param-revId (discussion) (Traduire) | Charger cette révision, au lieu de la plus récente. |